天寒地冻的极地冰原，一对北极熊夫妇正在雪白的大地上艰难前行，它们即将迎来新生命，彼此的心中充满欢喜。可就在此时，饥饿的狼群紧追不放，北极熊夫妇虽侥幸逃脫，但却永远失去它们的孩子。与此同时，一间孤零零伫立在冰原上的小木屋内，嗳斯基摩猎人的妻子正幸福地为刚刚来到世上的孩子唱歌，猎人则喜悦的为儿子取名小熊。为了抚慰失去孩子的妻子，熊爸爸趁猎人不在家闯入小屋，抢走尚在襁褓中的婴儿。就这样，小熊真的成为了熊的孩子，他和熊妈妈快乐地奔跑，从未发现自己的与众不同……
本片荣获2003年柏林国际电影节最佳影片奖。在青岛那个圆圈里，此时正有一个一闪一闪的小红点在龟速沿着地图上的最短路线移动，车子的速度很快，但反应到地图上，却是龟速的，像在一点点地往前移。只因为青乌到长沙的路实在是太长了。
